pico goblin，杨s徃鋈俗柿希杌甓
最近，茶颜悦色因误用长沙俚语被推上热搜，连发两封道歉声明。
事件的起因是一位顾客在茶颜悦色马克杯上看到了这样的文案：
来茶颜买奶茶的美女很多，如果你碰巧认识了一个，你可以小声告诉我们的小伙伴：“我捡了一个篓子”。
乍一看，这句话的意思是将女性比作“篓子”？
这一分析不得了，网友们也炸开了锅，纷纷在线声讨茶颜悦色，指责其不尊重女性：
作为一款奶茶品牌，竟然用侮辱女性来做营销？
不知道奶茶的主要消费群体是女生吗？以后不会买它家的奶茶了！
所以，这究竟是怎么回事？
用长沙方言抖机灵却摊上事儿19>
如前文中所述的“捡篓子”。
为此，雷锋网编辑也去询问了一位湖南长沙的妹子，她给我的回答是：
在长沙话中，捡篓子”确实是长沙的俚语，常常用来表示“走运”，不过，偶尔也会有“捡大便宜”的意思，但基本可以明确的是，“捡篓子”一般用来描述事情或者事物，而不用来形容人。（在长沙话中并无贬义）
而对于网友理解的茶颜悦色用该词意指“碰巧认识美女”，认为这是在把女性当作被凝视对象，有“物化女性”的意味，她也表示，语境不同，理解词语的意思也有不同，如果用普通话的语境来理解确实会有歧义。
知乎上对这个话题的讨论也很高，截止到今日中午，该话题有>
对于茶颜悦色的文案问题，知乎网友也展开了激烈的讨论，有人认为这就是歧视女性，用女性来做营销。
也有地道的长沙人站出来反驳：
作为一个长沙人，想破了脑袋也没明白这话哪里侮辱女性了？
另外，在该博主爆料的图片中，除了“捡篓子”这个词语外，还爆出了茶颜悦色更多疑似侮辱女性的文案。
在被曝文案内容不当的一款茶包上，茶颜悦色将“官人我要饮茶”的前四个字放大，并在旁边印上一个“唇印”以及一群“蝌蚪”。茶包下方关于“套路”的注释，更是用上“出来约”、“嘴巴说不要，身体很诚实”、“因为这套，才不会开枝散叶，满地不堪”等词句。
此外，茶颜悦色就泡茶方式出的文案中，也用了“宽衣解带”、“别眯着眼YY”等让人产生歧义的词。
而在茶颜悦色门店的另一个周边杯子包装盒上，“皇家马子”的字眼同样让人不适。在粤语中，“马子”是对“女朋友”的称呼。
细心的网友还对此作出解释：在中国古代，马子最初是尿壶的意思，后来引申为在青楼提供特殊服务的女子，都有承载男人排泄物的工具的意思。因此马子这一称呼，是很粗俗的比喻。
看到这些“证据”，网友们也瞬间不淡定了：
让人ex>
没喝过茶颜悦色，但看到这话已经完全代入了，表示非常生气。
随着事件逐渐发酵，茶颜悦色也坐不住了，19>
茶颜悦色道歉称，印在杯子上的文案创意均为长沙俚语，原本是出于“想搞得特别一点”和推广长沙话的双重目的，然而却没有把握好尺度，造了一个并不得体的句子。
本文地址：http://www.edaojz.cn/difangyaowen/875997.html 转载请注明出处！
